Groeningemuseum (Dijver 12, Brugge) – this museum displays six centuries of Flemish and Belgian paintings (from Jan van Eyck to Marcel Broodthaers). Although the Flemish Primitives are a high point, you will also marvel at top 18th and 19th-century neoclassical pieces, masterpieces from Flemish Expressionism and post-war modern art. Admission: Adult (€8), Seniors (€6), Youth […]
Museo Groeninge (Dijver 12, Brujas): este museo exhibe seis siglos de pinturas flamencas y belgas (desde Jan van Eyck hasta Marcel Broodthaers). Aunque los primitivos flamencos son un punto culminante, también te maravillarás con las principales piezas neoclásicas de los siglos XVIII y XIX, obras maestras del expresionismo flamenco y el arte moderno de la […]
Grand Place (Grote Markt, Brussels) — The Grand Place, with its ornate baroque and gothic guild houses, is listed as a UNESCO World Heritage site, and one of the most beautiful squares in Europe. Built as a merchants market in the 13th century, it serves as the city center and a great place to enjoy […]
Grand Place (Grote Markt, Bruselas): la Grand Place, con sus ornamentadas casas gremiales barrocas y góticas, está catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una de las plazas más bellas de Europa. Construido como un mercado de comerciantes en el siglo XIII, sirve como el centro de la ciudad y un gran […]
English Convent (Carmersstraat 85, Brugge) – founded in 1629, this was a place of refuge for English Catholics. Now the convent is used partially as holiday accommodation and partially as a boarding school. Hours: 2 pm – 5:30 pm. Mass is every Sunday at 8:30 am.
Convento inglés (Carmersstraat 85, Brujas) – fundado en 1629, este fue un lugar de refugio para los católicos ingleses. Ahora el convento se usa parcialmente como alojamiento de vacaciones y parcialmente como internado. Horario: 2 pm – 5:30 pm. La misa es todos los domingos a las 8:30 a.m.
Dumon Artisanale Chocolatier (Eiermarkt 6, Brugge) – this is a popular chocolatier housed in a modest 400-year-old brick building. Dumon is a well-known family owned shop and crowds are always present in the cute tiny shop. Madam Dumon and her two sons make handmade chocolates daily.
Dumon Artisanale Chocolatier (Eiermarkt 6, Brujas): este es un chocolatero popular ubicado en un modesto edificio de ladrillo de 400 años de antigüedad. Dumon es una conocida tienda familiar y las multitudes siempre están presentes en la linda y pequeña tienda. Madame Dumon y sus dos hijos hacen chocolates hechos a mano todos los días.
De Halve Maan brewery (Walplein 26; Brugge) – established in 1564, “De Halve Maan” is the only family brewery that is still active in the center of Bruges. “Straffe Hendrik” (Strong Henry) was brewed here until 2002, but today, “Brugse Zot” is the one and only beer really brewed in the center of Bruges. Guided […]
Cervecería De Halve Maan (Walplein 26; Brujas) – establecida en 1564, “De Halve Maan” es la única cervecería familiar que todavía está activa en el centro de Brujas. “Straffe Hendrik” (Strong Henry) fue elaborada aquí hasta 2002, pero hoy, “Brugse Zot” es la única cerveza realmente elaborada en el centro de Brujas. Se ofrecen visitas […]